Nem tudom, mennyire emlékszik az első alkalomra, amikor találkoztunk egy budapesti hotelben? 1989 decembere volt. Nekem akkor volt találkozóm a régi liberális párttal, az SZDSZ-szel és kérdeztem, hogy Ön miért nincs ebben az anyapártban és Ön akkor elmagyarázta, hogy miért tette. Ez néhány hónappal a Fidesznek az első választásokon való sikeres részvétele előtt történt. Akkoriban Soros György segítette Önt, erre emlékszem.

Az Ön programja akkoriban igen előremutató volt, még progresszívabb, mint az SZDSZ-é, még szociál-liberálisabb. Egy kicsit, mint Emmanuel Macron [mostani francia elnökjelölt] akkoriban, mondhatnám, hogy Ön volt Magyarország Emmanuel Macronja 1989-ben (nevetés). Nem vagyok benne biztos, hogy Emmanuel Macron örülne ennek a párhuzamnak, de nem franciául mondtam, ezért talán nem lesz nagy ügy.

De legyünk őszinték, sok minden változott 1990 óta és 1989 óta, amikor találkoztunk. Ön változott meg. Eldobta demokratikus elveit és ezt ki is mondja: nem egy liberális demokráciát épít, hanem egy "illiberális államot" és a lista mára elég hosszúra nyúlt a tetteivel. A civilek zaklatása, a kritikus média üldözése, falak építése, megkísérelte a halálbüntetést visszaállítani az országában, pedig ezt a nemzetközi egyezmények tiltják.

És most bezárat egy egyetemet. Az én kérdésem, meddig megy el? Mi lesz a következő dolog? Könyveket is fog égetni? A magyar Országház előtti téren, amit Kossuth Lajosról neveztek el? Ez a következő? Kertész könyveit vagy Konrád könyveit? Vagy esetleg az én kedvenc magyar írómnak, Márai Sándornak a könyveit? Márai Sándor egy igazi kozmopolita volt, aki Ön szintén megtámad ebben a pillanatban.

És amikor Önre nézek, látom, hogy büszke magára, hogy a beszédét elmondhatta itt [az Európai Parlamentben], de amit látok, az nem egy büszke konzervatív - mert Ön időközben büszke konzervatívvá vált - hanem a régi kommunisták mai verzióját. Gazdasági protekcionizmus, kiterjedt nacionalizmus, az "illiberális állam" sürgetése és mindenhol ellenséget lát, akik Magyarországot támadják. Ön ellenséget lát az energia szektorban, Ön ellenséget lát a médiában, Ön ellenséget lát a civil szervezetekben és most ellenséget lát az tudományos világban.

Mintha Sztálin vagy Brezsnyev tért volna vissza. Csak most Magyarországra. Ezek paranoiásak voltak. Nem elég Önnek a többség egy demokráciában, hanem üldöznie kell ezeket. Rájuk mászik, csak mert más a véleményük!

Orbán Úr, zárásképpen csak annyit, 2004-ben Magyarország tagjává vált az EU-nak. Ön és elődjei alárták, elfogadták az EU értékeit. És ezeket az elveket, amiket Ön jól ismer, ebben a házban mind a bal, mind a jobboldal tiszteletben tartja.

Ön több esetben megsértette szinte az összes elvet, amiket Timmermans Úr [EB alelnöke] itt korábban fel is sorolt. 

És mégis tagja akar maradni az EU-nak. Nekem több tiszteletem az euroszkeptikusoké, akik legalább őszintén megmondják, hogy nem szeretik az EU-t, nem tetszenek az értékek és kilépnek. Ön akarja az európai pénzeket, az európai támogatásokat, de az európai értékeket nem, az nem Önnek való. Minek nevezi ezt? Nem túl bátor kiállás és nincs párhuzamban az elvek emberével.

Kérdésem Önhöz, nem gondolja, hogy Ideje megint döntést hoznia, mint amikor liberális demokratából nacionalista és konzervatív lett? Nem lenne itt az ideje elgondolkodni a lelke mélyén, hogy szeretne megmaradni az emberek emlékezetében? Mint az, aki megszabadította Magyarországot a kommunizmustól, amit Ön megtett.

Vagy inkább mint a nyílt, európai demokrácia ősellensége?

Ez az a döntés, amit Önnek most meg kell hoznia." (taps)

   

Guy Verhofstadt

Európai Parlamenti képviselő